Applied live to the 5 running containers; install scripts and the
post-install checklist now include the timedatectl step.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
README with instance tables and nuc<->ks4 network flow chart;
per-container install/troubleshooting docs for nuc (jellyfin
server/client, transmission-bt, bare-metal reinstall) and the
ks4 two-leg backup scheme (incus-copy over wireguard).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>