diff --git a/script/ugc.js b/script/ugc.js
index df0deea..71f5283 100755
--- a/script/ugc.js
+++ b/script/ugc.js
@@ -116,8 +116,9 @@ function Film(oSettings)
.append($('
', {'class':'poster-container'})
.append($('
![]()
', {'class':'poster', 'src':this.backgroundPoster()})
.click(function(){
- $This = $(this);
- $This.attr('src', $This.attr('src')+'&data[force]=1');
+ var $This = $(this);
+ var sForceLink = $This.attr('src')+'&data[force]=1';
+ $This.add($This.parent().prev()).attr('src', sForceLink);
})))
.append($('
', {'class':'info'})
.append($('
', {'class':'title'})