Files
spot/languages/fr.lang

64 lines
1.6 KiB
Plaintext

locale = fr_FR
page_og_desc = Gardez le contact avec François lorsqu'il part sur les chemins
error_commit_db = Error lors de la requête SQL
save = Sauvegarder
admin_save_success = Sauvegardé
track_main = Trajet principal
track_offtrack = Variante
track_hitchhiking = Hors rando
upload_title = Uploader photos & vidéos
upload_wrong_mode = Le projet "$0" n'est pas en mode blog. Aucun upload possible
upload_success = $0 a été uploadé
upload_media_exist = l'image $0 existe déjà
post_message = Message
post_name = Nom
post_new_message = Nouveau message
and = et
counter = N° $0
map_satellite = Satellite
map_otm = Open Topo Map
map_ign_france = IGN (France)
map_ign_spain = IGN (Espagne)
map_linz = LINZ (Nouvelle-Zélande)
map_usgs = USGS (États-Unis)
pic = Photo
pics = Photos
pic_taken = prise le $0
video = Vidéo
video_taken = filmée le $0
add_on = ajoutée le $0
click_watch = Click pour voir la vidéo
click_zoom = Click pour zoomer
media_count = Média $0 sur $1
media_no_id = ID du média manquant
media_comment_update= Commentaire du media "$0" mis-à-jour
city_time = heure de $0
project_id = ID projet
project = Projet
mode = Mode
code_name = Nom de code
start = Départ
end = Arrivée
feed_id = ID Feed
ref_feed_id = ID Feed ref.
spot_id = ID Spot
name = Description
status = Statut
last_update = Dernière maj
ref_spot_id = ID Spot ref.
model = Modèle
date_time = $0 à $1
time_zone = Fuseau horaire
unit_day = jour
unit_days = jours
unit_hour = h