locale				= es_ES
page_og_desc		= Mantente en contacto con François durante sus aventuras a la montaña
error_commit_db		= Error SQL
unknown_field       = Campo "$0" desconocido

nav_back			= Atrás

admin				= Administración
admin_config		= Configuración
admin_upload		= Cargar
save				= Guardar
admin_save_success	= Guardado

track_main			= Camino principal
track_off-track		= Variante
track_hitchhiking	= Autostop
track_download		= Descarga la ruta GPX

upload_title		= Cargar fotos y videos
upload_wrong_mode	= El proyecto "$0" no está en modo blog. No se puede cargar
upload_success		= $0 ha sido subido
upload_media_exist	= La imagen $0 ya existe

post_message		= Mensaje
post_name			= Nombre
post_new_message	= Mensaje nuevo
and					= y
counter				= No. $0
send				= Enviar

maps				= Mapas de base
map_satellite		= Satélite
map_otm				= Open Topo Map
map_ign_france		= IGN (Francia)
map_ign_spain		= IGN (España)
map_linz			= LINZ
map_usgs			= USGS
map_natgeo			= National Geographic
map_outdoors		= Mapbox Topo

image				= Foto
images				= Fotos
image_taken			= Foto tomada el $0
video				= Video
video_taken			= Video filmado el $0
add_on				= Agregado el $0
click_watch			= Haz clic para ver el video
click_zoom			= Haz clic para ampliar
media_count			= Media $0 de $1
media_no_id			= Falta el ID del sujeto
media_comment_update= Comentario "$0" actualizado
see_on_google		= Ver la posición en Google Maps
copy_to_clipboard   = Copiar el enlace
link_copied         = ¡Enlace copiado!

city_time			= Hora de $0
local_time          = $0 hora local
your_time           = $0 en tu zona horaria
date_time			= $0 a la $1
time_zone			= Huso horario

id_project			= Proyecto ID
project				= Proyecto
projects			= Proyectos
new_project			= Nuevo proyecto
update_project		= Actualizar el proyecto
hikes				= Senderos
mode				= Modo
mode_previz			= Proyecto en preparación
mode_blog			= Proyecto activo
mode_histo			= Proyecto archivado
code_name			= Nombre clave
start				= Inicio
end					= Fin
feeds				= Feeds
id_feed				= ID Feed
ref_feed_id			= ID Feed ref.
id_spot				= ID Spot
name				= Descripción
status				= Estado
last_update			= Última actualización de Spot
ref_spot_id			= ID Spot ref.
model				= Modelo
delete				= Borrar
id_user             = ID del usuario
user_name			= Nombre
active_users		= Usuarios activos
language            = Idioma
clearance           = Nivel de autorización
toolbox				= Herramientas

unit_day			= Día
unit_days			= Días
unit_hour			= h

newsletter			= Mantenerse en contacto
nl_email_placeholder= nombre@email.com
nl_invalid_email	= Esto no parece una dirección de correo electrónico
nl_subscribed_desc	= Todo esta listo. Te enviaremos noticias frescas en cuanto las recibamos. Prometido...
nl_unsubscribed_desc= Anade tu dirección de correo electrónico y te enviaremos la posicion actualizada de François tan pronto como la recibamos :)
nl_email_exists		= Esta dirección de correo electrónico ya está registrada. Puedes darte de baja haciendo clic en el botón de arriba.
nl_subscribe		= Suscribir
nl_subscribed		= ¡Gracias! Recibirás un correo electrónico de confirmación
nl_unsubscribe		= Desinscribirse
nl_unsubscribed		= Está hecho. ¡No más spam!
nl_unknown_email	= Dirección de email desconocida

email_unsubscribe	= PD: ¿Demasiados correos electrónicos?
email_unsub_btn		= Desinscribirse

email_conf_subject	= Confirmación
conf_preheader		= ¡Gracias por mantenerte en contacto!
conf_thanks_sub		= ¡Hecho!
conf_body_para_1	= Os agradezco mucho que sigais mi proyecto, y os intereseis de la evolucion. Os prometo que os mantendré informados sobre mi progreso.
conf_body_para_2	= Normalmente envío un mensaje una vez al día. Cuando voy a lugares guays, envío uno extra (cimas, ese tipo de cosas). Estoy usando una dispositivo GPS para enviar la señal, por lo que no necesito una red telefónica para que funcione. Sin embargo, puede haber ocasiones en las que presione el botón. Por lo tanto, no se preocupe si no recibe mensajes durante uno o dos días.
conf_body_para_3	= Cuando añada fotos en la página, también deberás encontrarlas en este correo electrónico.
conf_body_conclusion= ¡Nos vemos en el camino!
conf_signature		= --François

email_update_subject= Nueva posición recibida
update_preheader	= ¡Nueva posición!
update_title		= Mensaje
update_latest_news	= Últimas noticias:

distance			= Distancia
elevation			= Elevación
segment_length		= Tamaño del segmento
type				= Tipo de sendero
legend				= Leyenda

credits_project		= Proyecto Spotty
credits_git			= Repositorio de Git
credits_license		= bajo licencia GPLv3

weather_type_1		Nieve que sopla o a la deriva
weather_type_2		Llovizna
weather_type_3		Llovizna fuerte
weather_type_4		Llovizna ligera
weather_type_5		Fuerte llovizna / lluvia
weather_type_6		Llovizna ligera / Lluvia
weather_type_7		Tormenta de arena
weather_type_8		Niebla
weather_type_9		Llovizna helada / Lluvia helada
weather_type_10		Fuerte llovizna helada / lluvia helada
weather_type_11		Llovizna helada ligera / lluvia helada
weather_type_12		Niebla helada
weather_type_13		Lluvia helada intensa
weather_type_14		Lluvia helada ligera
weather_type_15		Nube de embudo / Tornado
weather_type_16		Lluvias de granizo
weather_type_17		Hielo
weather_type_18		Rayo sin trueno
weather_type_19		Niebla
weather_type_20		Precipitación en las proximidades
weather_type_21		Lluvia
weather_type_22		Fuertes lluvias y nieve
weather_type_23		Lluvia ligera y nieve
weather_type_24		Lluvias
weather_type_25		Lluvia Pesada
weather_type_26		Lluvia ligera
weather_type_27		Disminución de la cobertura del cielo
weather_type_28		Aumento de la cobertura del cielo
weather_type_29		Cielo sin cambios
weather_type_30		Humo o neblina
weather_type_31		Nieve
weather_type_32		Lluvias y nieve
weather_type_33		Duchas de nieve
weather_type_34		Fuertes nevadas
weather_type_35		Nieve ligera
weather_type_36		Chubascos
weather_type_37		Tormenta
weather_type_38		Tormenta sin precipitaciones
weather_type_39		Polvo de diamante
weather_type_40		Granizo
weather_type_41		Nublado
weather_type_42		Parcialmente nublado
weather_type_43		Claro