diff --git a/masks/project.html b/masks/project.html
index a3c84a8..e9b363a 100755
--- a/masks/project.html
+++ b/masks/project.html
@@ -387,7 +387,7 @@ function getPost(asPost) {
 			break;
 		case 'picture':
 			var $Image = $('<img>', {'src': asPost.thumb_path/*, 'style':'transform:rotate('+asPost.rotate+'deg);'*/});
-			$Body = $('<a>', {href: asPost.pic_path, 'data-lightbox': self.consts.title, 'data-title': 'Photo ajouté le '+sAbsTime+' (prise le '+asPost.taken_on_formatted+')'}).append($Image);
+			$Body = $('<a>', {href: asPost.pic_path, 'data-lightbox': self.consts.title, 'data-title': 'Photo ajoutée le '+sAbsTime+' (prise le '+asPost.taken_on_formatted+' heure locale)'}).append($Image);
 			break;
 		case 'post':
 			$Body = $('<div>')