diff --git a/inc/Spot.php b/inc/Spot.php
index 130d958..bbc1121 100755
--- a/inc/Spot.php
+++ b/inc/Spot.php
@@ -361,7 +361,7 @@ class Spot extends Main
 	 * Get valid medias based on $sTimeRefField:
 	 * - taken_on: Date/time on which the media was taken
 	 * - posted_on: Date/time on which the media was uploaded
-	 * @param String $sTimeRefField Field to calculate relative times
+	 * @param String $sTimeRefField Field to calculate relative times: 'taken_on' or 'posted_on'
 	 * @return Array Medias info
 	 */
 	private function getMedias($sTimeRefField)
@@ -397,13 +397,15 @@ class Spot extends Main
 			'select'	=> array(Db::getFullColumnName(self::POST_TABLE, '*'), 'gravatar'),
 			'from'		=> self::POST_TABLE,
 			'join'		=> array(User::USER_TABLE => Db::getId(User::USER_TABLE)),
-			'constraint'=> array(Db::getId(Project::PROJ_TABLE) => $this->oProject->getProjectId()),
-			'constOpe'	=> array(Db::getId(Project::PROJ_TABLE) => "=")
+			'constraint'=> array(
+				Db::getId(Project::PROJ_TABLE) 	=> $this->oProject->getProjectId(),
+				'site_time'						=> $this->oProject->getActivePeriod('to')
+			),
+			'constOpe'	=> array(
+				Db::getId(Project::PROJ_TABLE)	=> "=",
+				'site_time'						=> "<="
+			)
 		);
-		if($this->oProject->getMode()==Project::MODE_HISTO) {
-			$asInfo['constraint']['site_time'] = $this->oProject->getActivePeriod('to');
-			$asInfo['constOpe']['site_time'] = "<=";
-		}
 		$asPosts = $this->oDb->selectRows($asInfo);
 
 		foreach($asPosts as &$asPost) {