diff --git a/kml/TeAraroaTrail_simplified.kmz b/kml/TeAraroaTrail_simplified.kmz
new file mode 100644
index 0000000..575334f
Binary files /dev/null and b/kml/TeAraroaTrail_simplified.kmz differ
diff --git a/masks/messages.html b/masks/messages.html
index 02f4c16..901fe82 100755
--- a/masks/messages.html
+++ b/masks/messages.html
@@ -73,7 +73,7 @@ oSpot.pageInit = function(asHash)
 			{
 				options:
 				{
-					url:'http://spot.lutran.fr/kml/TeAraroaTrail_simplified.kml?v5',
+					url:'http://spot.lutran.fr/kml/TeAraroaTrail_simplified.kmz?v1',
 					opts:{preserveViewport: true}
 				}
 			},