diff --git a/masks/chat.html b/masks/chat.html
index 9a8c15b..aaac08a 100755
--- a/masks/chat.html
+++ b/masks/chat.html
@@ -890,7 +890,7 @@ function addMessage(message_info, bReset)
 			break;
 		case databap.consts.msg_types.article:
 			var url = databap.getInternalLink('a', message_info.message);
-			msg_body = '<span class="text action">Nouvel article sur un blog BI ('+message_info.domain+') : <a href="'+url+'" target="_blank"><i class="fa fa-c-article fa-inline"></i>'+message_info.art_title+'</a> ';
+			msg_body = '<span class="text action">'+message_info.nickname+' a trouvé un nouvel article sur un blog BI ('+message_info.domain+') : <a href="'+url+'" target="_blank"><i class="fa fa-c-article fa-inline"></i>'+message_info.art_title+'</a> ';
 			msg_body+= 'par <a title="Lien vers la page de l\'auteur" href="'+message_info.link_auth+'" target="_blank">'+message_info.name+'</a> ('+message_info.art_date+')'+'</span>';
 			break;
 		case databap.consts.msg_types.status: