diff --git a/masks/chat.html b/masks/chat.html
index 6b730a3..36c84b0 100755
--- a/masks/chat.html
+++ b/masks/chat.html
@@ -821,7 +821,7 @@ function refresh_users()
 												.append($('<a>', {'class':'connected_user_name clickable '+sNickName, id:user_info.id_user, title:pm}).text(sNickName));
 								
 								$user = $(user)/*.css("visibility", "hidden")*/;
-								$user.find('.connectedUser').click(joinPmChan);
+								$user.find('.connected_user_name').click(joinPmChan);
 								databap.getMainElem('#connected_users').append($user);
 							}
 						);