diff --git a/inc/databap.php b/inc/databap.php
index 83b251b..cf24995 100644
--- a/inc/databap.php
+++ b/inc/databap.php
@@ -455,9 +455,9 @@ class Databap extends PhpObject
 
 		//Update and spread the news
 		$asResult = array();
-		if(date('N')>5 || date('G')>19) $asResult[] = "Pas de mise-à-jour pendant le week end ou en soirée.";
+		/*if(date('N')>5 || date('G')>19) $asResult[] = "Pas de mise-à-jour pendant le week end ou en soirée.";
 		else
-		{
+		{*/
 			foreach($asArticles as $asArticle)
 			{
 				$iArticleId = $this->oMySql->selectValue(self::ART_TABLE, MySqlManager::getId(self::ART_TABLE), array('title'=>$asArticle['title']));
@@ -472,7 +472,7 @@ class Databap extends PhpObject
 				else $sResult = 'OK';
 				$asResult[$iArticleId] = $sResult.' | '.implode(' | ', $asArticle);
 			}
-		}
+		//}
 		return MySqlManager::implodeAll($asResult, '->', "\n");
 	}